8. 8. 2026 od 18:00h
Komorní verze hudby ze hry KINGDOM COME: DELIVERANCE I a II

Otovice, kostel sv. Barbory

Jan Valta, housle / Daniela Valtová Kosinová, varhany, zpěv / Jarmila Vopatová, zpěv, perkuse

Nenechte si ujít první setkání s hudbou rezidenčního skladatele Jana Valty z díla, které si získalo miliony fanoušků po celém světě. Za koncertní provedení hudby ke hře Kingdom Come získal v roce 2024 dvě Výroční ceny OSA: Vážná skladba roku a Nejúspěšnější skladatel vážné hudby. V kostele svaté Barbory uslyšíte komorní průřez prvním a druhým dílem hry. Přijďte si poslechnout velkolepou hudbu, která proslavila českou gotiku po celém světě!

Kingdom Come: Deliverance je hra, kterou roku 2018 vydalo pražské studio Warhorse. Odehrává se roku 1403 v okolí Sázavského kláštera a hráč v ní prožívá příběh Jindřicha ze Skalice, který během napadení města Zikmundovou armádou přijde o rodiče, domov i čest a musí si sám vydobýt své místo ve světě. Hra byla ceněna jak pro způsob, kterým tento příběh vypráví (snoubí se v něm vážné, osudové prvky s typicky českým humorem), tak i pro samotnou hratelnost či působivé vizuální zpracování. Vyzdvihovanou vlastností byla taky historická věrnost. Tvůrci hry se radili s řadou historiků a odborníků na středověký život: na zbraně, souboje či architekturu, ale také např. na společenské zvyky, odívání, či gastronomii. Tyto a mnohé jiné kvality stojí za tím, že se hry Kingdom Come: Deliverance celosvětově prodalo přes 10 milionů kusů.

Celý soundtrack ke hře obsahuje zhruba 6 hodin hudby; na koncertě zahrajeme výběr hlavních hudebních myšlenek. (Jde o autorovo vlastní komorní aranžmá.) O tom, jak je hudbou vyprávěný příběh hodně napoví názvy jednotlivých částí. Nabízí se tyto původně anglické názvy překládat do češtiny, ale překlady jako “Lidé země” či “Ztrácení otcova meče” nás od toho odradily.

Pro vysvětlení tady snad jen:

“Rattay” je název města, v němž se odehrává část Jindrova příběhu.

“People of the Land” je skladba, která hraje vždy na začátku hry a popisuje život dělného lidu.

“River Sassau” není nic jiného než životodárná řeka Sázava.

“Path of a Hero” je v překladu “Cesta hrdiny”; jde ale o hrdinu, který je teprve na začátku své heroické pouti

“Fist Fight” je hudba, která hraje, když je Jindra v pěstním souboji.

“Dream About Father” je katarzní scéna ze samého konce hry, v níž se Jindra ve snu setkává s rodiči, o něž na začátku hry přišel.

“Brotherhood of Bravery” je poctou všem statečným hrdinům, kteří nasazovali své životy ve snaze uhájit svou zemi, rodinu a čest.

Pokračování hry s názvem Kingdom Come: Deliverance II vyšlo v únoru 2025 a úspěchem předčilo svého předchůdce: k dnešnímu datu má na kontě už přes 6 milionů prodaných kopií. Z tohoto druhého dílu zahrajeme dvě stěžejní skladby: Svatováclavský chorál a Saint Barbara Theme. My Češi máme dva historické svatováclavské chorály; oba jsou nádherné, ale pro potřeby příběhu bylo přesto nutné vytvořit chorál nový, bojovnější. Saint Barbara Theme má za text latinskou přímluvu k sv.Barboře, patronce Kutné Hory, kde se odehrává druhá část příběhu. Tyto dva chorály tvoří páteř celého soundtracku ke hře. Program je v první části doplněn dalšími duchovními či duchovně laděnými skladbami.

Program:

JAN VALTA: SVATOVÁCLAVSKÝ CHORÁL

z Kingdom Come: Deliverance II

LÉON BOËLLMANN: GOTICKÁ SUITA

Chorál

Toccata

HOSPODINE, POMILUJ NY

HILDEGARDA Z BINGENU: O MAGNE PATER

br. GORAZD & P. METODĚJ: SVATÁ LUDMILO

DANIELA VALTOVÁ: CHORÁL

JAN VALTA: SANCTE AUGUSTINE

z filmu “Zbojník” režiséra Leoše Kastnera